戦後出店当時はバラック建ての店


　渋谷では父が一番古い薬屋をやっていましたが、渋谷の下通りでは立地条件が悪いということで、戦後この地へ店を出しました。
　最初はバラック建ての店に両親が住み込みで商売していました。たまに私も代官山のこの店に来てみると、夜はお星様やお月様が天井からのぞけるほどの、間口２間のお粗末な店でした。
　昭和25年の朝鮮動乱当時、裏に住んでいた武蔵工大の先生の設計で現在の店がようやく完成しました。その頃、この建物の写真や設計図が三越などの展覧会によく出展され、当時としては斬新な店舗だと、もてはやされたのでございます。

昭和25年、店舗建て替え中のトモエ薬局 　道路は八幡通り、向かい側が同潤会アパート。いまは隣に代官山郵便局があり、繁華な中心街ですが、信じられない閑静さ。 　提供：トモエ薬局

小山美代さん トモエ薬局店主。 猿楽町。取材時64歳

　戦後の変貌は東急代官山アパートの竣工から


　それが、わが家の前に近代的な東急代官山アパートが建った昭和30年代から急に変化してきましたね。店の前に信号がありませんでしたから10人くらいの通行人が集まると、みんなで渡れば怖くない、とばかりに「そらっ」と集団で声をかけ、道路の向こう側に渡ったものでした。
　東急代官山アパートに江利チエミさん（歌手）、左幸子さん（女優）、天地真理さん(歌手)らの芸能人のみなさんが住人になり、マスコミに取り上げられたりしてこの代官山が急変してきましたねえ。


　外国人の応対には、閉口しました


　この店で私が初めて店番した頃、恵比寿の駐留軍キャンプの外人たちがジープで買物にきて、それは気味の悪いものでした。彼らはオーストラリア兵。「お金がないからこの品物と交換しろ」と腕時計を見せたりして、いきなり英語で浴びせかけるように話すのです。耳から聴く英語とは、こういうものかと閉口しました。それからはなるべく外国映画を観たりして勉強いたしました。
　いち時期、現在のパシフィックマンションの所がロシアの小学校だったことがありまして、この辺にはたくさんのロシア人が住んでいました。あの人たちは大変逞しい気力と生活力を持っていますね。
　言葉ができなくても平気なの。マーキュロ一本買いにきた奥さんに１時間も、粘られたことがありますよ。
　毎日外国人客がお見えになっては、失敗の連続、お笑いと冷や汗の連続でした。
　最近は、あちら様が日本語を話されますので、タイヘン助かっております。